В защиту туристической ловушки

Добро пожаловать в серию The Upgrade, By The Way, посвященную туристическим лайфхакам и горячим идеям. Посмотрите, как отправить здесь.

Первый признак того, что я сломался, был у фруктового киоска в Ханое. Я продолжал вручать продавцу неправильную сумму денег, а она продолжала качать головой и повторять цену. Наконец, она избавила нас обоих от страданий, взяв мою руку на правильную часть.

За восемь дней в Юго-Восточной Азии я изо всех сил изображал Энтони Бурдена: ел уличную еду на тротуарах, посещал уроки тайского бокса, выезжал из центра города, чтобы познакомиться с местными жителями на их ферме и попробовать домашнюю кухню их мамы. Я провел около 38 часов в ночных поездах, спал на сомнительных постельных принадлежностях и принимал ванну с детскими салфетками. К тому времени, как я добрался до Ханоя, я был готов сдаться и поступать так, как это делают местные жители.

Где-то между выходом с вокзала, едой фо и поездкой на мотоцикле в неправильном направлении — вот оно. Оазис за пределами коварного движения: туристическая ловушка.

Эти места не являются закоулками семейных семей, прячущихся в переулке; это легко найти места на проторенных дорогах с большими меню, переведенными на многие языки. Их владельцы могут взимать гораздо большую плату, чем заведения, предназначенные только для местных жителей, возможно, чтобы покрыть высокую арендную плату за работу вблизи популярных достопримечательностей. Или просто потому, что они могут.

Но туристические ловушки — это не просто бары, где продаются напитки по завышенным ценам, или сувенирные магазины, продающие китч. Это могут быть музеи и памятники — места, которые занимают первые места в списках Tripadvisor. Для них тоже есть время и место. Как бы мы ни хотели увидеть новые направления, такие как местные жители, было бы преступлением не увидеть некоторые из самых известных мест. Идея поехать в северную Индию и пропустить Тадж-Махал абсурдна.

Моей туристической ловушкой стал очаровательный ресторан на озере Хоан Кием в Ханое, недалеко от того места, куда стекаются посетители, чтобы посмотреть знаменитый городской кукольный спектакль на воде. Там была терраса с навесами в желтую полоску, и я попросил сесть за один из столиков под красным зонтиком. Я сбросил с себя тяжелый рюкзак и образ крутого парня; Наконец-то мне разрешили отдохнуть.

В наши дни каждый хочет быть «путешественником», а не «туристом». Оба означают, что вы находитесь вдали от дома и исследуете что-то чужое для вас, но один термин завоевал популярность, а другой получил плохую репутацию.

Но быть «путешественником» может быть утомительно. После того, как я слез с двухъярусной кровати в поезде, я поплелся со своим рюкзаком (я езжу только с ручной кладью — без колес — из соображений практичности и права похвастаться) по окрестностям в поисках обеда, прежде чем смогу зарегистрироваться в отеле. На узкой и хаотичной дороге проезжавший мимо мотоцикл зацепил одну из лямок моего рюкзака и чуть не повалил меня на землю в пробку. Потрясенный, но все в порядке, я наконец нашел уличный продуктовый ларек, в котором достаточно места еще для одного, смущенно сел и стал анализировать, как я ем.

Каждый хочет быть цифровым кочевником. Вот как это сделать этично.

С другой стороны, быть «туристом» освобождает. Нет никакого давления, чтобы быть крутым. Вам разрешено быть аутсайдером с путеводителем, в удобной обуви и делать селфи — только на энтузиазме, без стыда.

Туристическая ловушка встречает туриста с распростертыми объятиями. Тебе не просто разрешено быть там, они хотят, чтобы ты был там. И у них есть Wi-Fi, ванные комнаты и меню на английском языке, чтобы доказать это.

Но есть очередь. Я не собирался тратить всю еду в своей туристической ловушке. Закуски? Честная игра. Я заказал кофе со льдом и чашку кокосового мороженого. Я смотрел на озеро, писал открытки, читал несколько страниц путеводителя, наблюдал, как туристка за соседним столиком просила официанта сфотографироваться с высоким мороженым. Это было великолепно. И вместо того, чтобы быть униженным своей капитуляцией, я признал свое решение обнять своего внутреннего туриста и разместил фотографию этой сцены в Instagram. Как турист.

Оплатив счет, который оказался в три раза больше, чем я мог бы заплатить за тот же тариф в другом месте, я почувствовал себя отдохнувшим. Я снова надел рюкзак и продолжил его черновую работу.