Музей Освенцима начинает эмоциональную работу по сохранению обуви убитых детей: NPR

К

Ассошиэйтед Пресс

Рабочий держит обувь, принадлежавшую ребенку-жертве бывшего нацистского лагеря смерти Аушвиц-Биркенау, в консервационной лаборатории на территории лагеря в Освенциме, Польша, среда, 10 мая 2023 года. Михал Дьюк/AP скрыть подпись

Рабочий держит обувь, принадлежавшую ребенку-жертве бывшего нацистского лагеря смерти Аушвиц-Биркенау, в консервационной лаборатории на территории лагеря в Освенциме, Польша, среда, 10 мая 2023 года.

ОСВЕЦИМ, Польша — В современной консервационной лаборатории на территории бывшего лагеря Освенцим мужчина в синих резиновых перчатках скальпелем соскребает ржавчину с петель маленьких коричневых ботинок, которые носили дети перед тем, как их убили в газовых камерах.

Коллеги на другом конце длинного рабочего стола стирают пыль и грязь, используя мягкие тряпки и осторожные круговые движения по коже хрупких предметов. Затем туфли сканируются, фотографируются в соседней комнате и заносятся в базу данных.

Эта работа является частью двухлетней программы, начатой ​​в прошлом месяце, по сохранению 8000 детской обуви в бывшем концентрационном лагере и лагере смерти, где немецкие войска убили 1,1 миллиона человек во время Второй мировой войны. Большинство жертв были евреями, убитыми в результате попытки диктатора Адольфа Гитлера истребить евреев Европы.

Объект находился во время войны в части Польши, оккупированной немецкими войсками и присоединенной к Германскому рейху. Сегодня это мемориал и музей, находящийся в ведении польского государства, на которое легла торжественная ответственность сохранить свидетельства места, где среди жертв были и поляки. Немцы уничтожили доказательства своих злодеяний в Треблинке и других лагерях, но им не удалось полностью сделать это на огромной территории Освенцима, поскольку к концу войны они в хаосе бежали от приближающихся советских войск.

Восемь десятилетий спустя некоторые свидетельства исчезают под давлением времени и массового туризма. Волосы, состриженные с жертв для изготовления ткани, считаются священными человеческими останками, которые нельзя фотографировать и которые не подлежат консервации. Оно превращается в пыль.

Но осталось более 100 000 ботинок жертв, около 80 000 из них лежат огромными кучами и выставлены в комнате, куда ежедневно проходят посетители. Многие из них деформированы, их первоначальные цвета потускнели, шнурки на ботинках распались, но они продолжают оставаться свидетельствами жестоко оборванных жизней.

Особенно душераздирающие крохотные туфли и тапочки.

«Детская обувь — самый трогательный объект для меня, потому что нет большей трагедии, чем трагедия детей», — сказал Мирослав Мацящик, специалист по консервации из консервационной лаборатории музея.

Обувь, принадлежавшая ребенку-жертве бывшего нацистского немецкого лагеря смерти Освенцим-Биркенау, сканируется в консервационной лаборатории на территории лагеря в Освенциме, Польша, среда, 10 мая 2023 года. Большинство жертв были евреями, убитыми в Попытка диктатора Адольфа Гитлера истребить евреев Европы. Михал Дьюк/AP скрыть подпись

Обувь, принадлежавшая ребенку-жертве бывшего нацистского немецкого лагеря смерти Освенцим-Биркенау, сканируется в консервационной лаборатории на территории лагеря в Освенциме, Польша, среда, 10 мая 2023 года. Большинство жертв были евреями, убитыми в Попытка диктатора Адольфа Гитлера истребить евреев Европы.

«Туфля – это предмет, тесно связанный с человеком, с ребенком. Это след, иногда единственный, оставшийся от ребенка».

Мацящик сказал, что он и другие работники консервации никогда не упускают из виду человеческую трагедию, скрывающуюся за обувью, даже когда они сосредотачиваются на технических аспектах своей консервационной работы. Иногда их одолевают эмоции, и им нужны перерывы. Добровольцы, работавшие в прошлом с обувью для взрослых, просили новых заданий.